FeRD publicó ZUGFeRD 1.0 en 2014 — un formato híbrido PDF/A-3 con XML UN/CEFACT CII incrustado.
2017
Factur-X 1.0 lanzado (Francia + Alemania)
FNFE-mpe y FeRD colaboraron para producir Factur-X 1.0 en 2017 — técnicamente idéntico a ZUGFeRD 2.0.
2019–now
Lanzamientos sincronizados
Las versiones de Factur-X 1.x y ZUGFeRD 2.x se publican simultáneamente y son técnicamente idénticas. La versión actual es Factur-X 1.08 / ZUGFeRD 2.4 (diciembre de 2025). ZUGFeRD 1.x sigue en uso en sistemas alemanes heredados, pero es un formato distinto y más antiguo.
Los cinco perfiles Factur-X / ZUGFeRD
MINIMUM
Solo totales a nivel de documento — sin partidas. Diseñado para contabilidad y procesamiento de pagos simple.
BASIC-WL (Sin líneas)
Información de cabecera y resúmenes de pago/IVA, pero sin partidas individuales.
BASIC
Partidas añadidas — el primer perfil que soporta detalle completo de la factura.
EN 16931 (COMFORT)
Cumplimiento completo de la EN 16931 — el perfil recomendado para la obligación B2B francesa (Chorus Pro y las Plateformes Agréées), el B2B alemán y la facturación transfronteriza en la UE. Admite todos los campos obligatorios y opcionales de la EN 16931. También llamado COMFORT en la documentación antigua de ZUGFeRD.
EXTENDED
Superconjunto de EN 16931 con campos adicionales de cadena de suministro.
¿Qué perfil debo usar?
Para la obligación B2B francesa (2026+) y Chorus Pro B2G: se requiere EN 16931 o superior — MINIMUM, BASIC-WL y BASIC no se aceptan. Para el B2B alemán (obligación 2025–2028): se recomienda EN 16931. Para un uso B2B general: EN 16931 ofrece el mejor equilibrio entre compatibilidad y cobertura funcional. Use EN 16931 por defecto, salvo que su comprador exija otra cosa.
ZUGFeRD 1.x vs 2.x — ¿son lo mismo?
No. ZUGFeRD 1.x usa un espacio de nombres XML y un esquema diferentes — es anterior a la EN 16931 y solo tiene cuatro perfiles. ZUGFeRD 2.x = Factur-X 1.x (mismo formato, dos nombres). Si recibe una factura ZUGFeRD 1.x de un sistema SAP R/3 heredado, el PDF parece similar, pero el XML incrustado es estructuralmente diferente. aiDoks valida y genera Factur-X / ZUGFeRD 2.x; ZUGFeRD 1.x no se valida.
Factur-X vs ZUGFeRD: preguntas frecuentes
¿Son Factur-X y ZUGFeRD el mismo formato?
Sí — Factur-X 1.x y ZUGFeRD 2.x son técnicamente idénticos. El mismo esquema XML (UN/CEFACT CII), los mismos 5 niveles de perfil, las mismas reglas de incrustación PDF/A-3. La diferencia está en la marca y la gobernanza: ZUGFeRD es el nombre alemán mantenido por FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland); Factur-X es el nombre franco-europeo mantenido por FNFE-mpe. Ambas organizaciones colaboran y publican versiones sincronizadas.
¿Qué es ZUGFeRD 1.x y se sigue usando?
ZUGFeRD 1.x (publicado en 2014) es un formato más antiguo con un espacio de nombres XML y un esquema distintos de ZUGFeRD 2.x / Factur-X 1.x. Solo tiene 4 perfiles (BASIC, COMFORT, EXTENDED, EXTENDED_B2C) y es anterior a la EN 16931. Todavía se encuentra en sistemas alemanes heredados (en particular entornos SAP R/3), pero no se recomienda para nuevas implementaciones. aiDoks valida Factur-X / ZUGFeRD 2.x; ZUGFeRD 1.x no se valida.
¿Cuáles son los cinco perfiles de Factur-X / ZUGFeRD?
De menor a mayor detalle: MINIMUM (solo totales a nivel de documento, sin líneas — solo para contabilidad), BASIC-WL (cabecera + resúmenes, sin líneas), BASIC (líneas añadidas, una opción práctica habitual), EN 16931 / COMFORT (conformidad EN 16931 completa, requerida para la obligación B2B francesa), EXTENDED (superconjunto de la EN 16931 con campos adicionales de cadena de suministro). Para la conformidad con Chorus Pro y la obligación B2B francesa, use EN 16931 o superior.
¿Puedo enviar Factur-X / ZUGFeRD a través de PEPPOL?
No — PEPPOL transporta XML UBL o CII, no archivos PDF adjuntos. Factur-X es un formato PDF (el PDF es el archivo principal, con el XML CII incrustado). Puede extraer el XML CII incrustado de un PDF Factur-X y enviarlo por PEPPOL, pero el propio PDF híbrido no es un documento PEPPOL. Para el B2B francés a través de una Plateforme Agréée (antes PDP) se aceptan los tres formatos (Factur-X, UBL, CII); Factur-X es el más común.
¿Qué países exigen Factur-X o ZUGFeRD?
Francia es el principal motor: Chorus Pro acepta Factur-X para las facturas B2G (junto con UBL y CII), y Factur-X es uno de los tres formatos base de la obligación B2B que se despliega desde septiembre de 2026. Alemania acepta ZUGFeRD/Factur-X como formato válido para la obligación de facturación electrónica B2B desde 2025. Ningún otro país de la UE lo exige. Para la facturación electrónica transfronteriza en la UE, PEPPOL UBL sigue siendo el formato dominante.
¿Valida aiDoks tanto Factur-X como ZUGFeRD?
Sí — el validador aiDoks acepta directamente archivos PDF/A-3 Factur-X y ZUGFeRD 2.x. Extrae automáticamente el XML CII incrustado, detecta el perfil declarado y valida contra el schematron oficial Factur-X 1.08 para ese perfil más las reglas EN 16931 subyacentes. Los informes de errores incluyen el nombre del perfil, el ID de la regla y una descripción clara. Cargue el PDF — no es necesario extraer el XML manualmente.