Factur-X vs ZUGFeRD — Même format, deux noms expliqués
Factur-X 1.x et ZUGFeRD 2.x sont techniquement identiques : un fichier PDF/A-3 avec une mise en page de facture lisible par l'humain et une facture XML CII intégrée lisible par la machine. ZUGFeRD est le nom allemand ; Factur-X est le nom franco-européen. Même schéma, mêmes 5 profils, mêmes règles de validation.
FeRD a publié ZUGFeRD 1.0 en 2014 — un format hybride PDF/A-3 avec XML CII UN/CEFACT intégré. Quatre profils : BASIC, COMFORT, EXTENDED, EXTENDED_B2C.
2017
Factur-X 1.0 lancé (France + Allemagne)
FNFE-mpe et FeRD ont collaboré pour produire Factur-X 1.0 en 2017 — techniquement identique à ZUGFeRD 2.0 mais publié sous la marque Factur-X pour adoption européenne.
2019–now
Sorties synchronisées
Les versions Factur-X 1.x et ZUGFeRD 2.x sont publiées simultanément et sont techniquement identiques. La version actuelle est Factur-X 1.08 / ZUGFeRD 2.4 (décembre 2025). ZUGFeRD 1.x reste utilisé dans d'anciens systèmes allemands, mais c'est un format différent et plus ancien.
Les cinq profils Factur-X / ZUGFeRD
MINIMUM
Totaux au niveau document uniquement — pas de lignes d'articles. Conçu pour la comptabilité et le traitement simple des paiements.
BASIC-WL (Sans lignes)
Informations d'en-tête et résumés paiement/TVA, mais pas de lignes d'articles individuelles.
BASIC
Lignes d'articles ajoutées — le premier profil qui prend en charge le détail complet de la facture. Un bon choix pratique pour les factures simples.
EN 16931 (COMFORT)
Conformité complète à l'EN 16931 — le profil recommandé pour l'obligation B2B française (Chorus Pro et les plateformes agréées), le B2B allemand et la facturation transfrontalière dans l'UE. Prend en charge tous les champs obligatoires et facultatifs de l'EN 16931. Également appelé COMFORT dans l'ancienne documentation ZUGFeRD.
EXTENDED
Surensemble d'EN 16931 avec des champs supplémentaires liés à la chaîne logistique. À adopter uniquement si votre acheteur l'exige spécifiquement.
Quel profil utiliser ?
Pour l'obligation B2B française (2026+) et Chorus Pro B2G : EN 16931 ou supérieur est requis — MINIMUM, BASIC-WL et BASIC ne sont pas acceptés. Pour le B2B allemand (obligation 2025–2028) : EN 16931 est recommandé. Pour un usage B2B général : EN 16931 offre le meilleur équilibre entre compatibilité et couverture fonctionnelle. Par défaut, choisissez EN 16931 sauf si votre acheteur exige autre chose.
ZUGFeRD 1.x vs 2.x — sont-ils identiques ?
Non. ZUGFeRD 1.x utilise un espace de noms XML et un schéma différents — il est antérieur à l'EN 16931 et n'a que quatre profils. ZUGFeRD 2.x = Factur-X 1.x (même format, deux noms). Si vous recevez une facture ZUGFeRD 1.x d'un ancien système SAP R/3, le PDF semble similaire mais le XML intégré est structurellement différent. aiDoks valide et génère Factur-X / ZUGFeRD 2.x ; ZUGFeRD 1.x n'est pas validé.
Factur-X vs ZUGFeRD : FAQ
Factur-X et ZUGFeRD sont-ils le même format ?
Oui — Factur-X 1.x et ZUGFeRD 2.x sont techniquement identiques. Le même schéma XML (UN/CEFACT CII), les mêmes 5 niveaux de profil, les mêmes règles d'intégration PDF/A-3. La différence tient à la marque et à la gouvernance : ZUGFeRD est le nom allemand maintenu par FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland) ; Factur-X est le nom franco-européen maintenu par FNFE-mpe. Les deux organisations collaborent et publient des versions synchronisées.
Qu'est-ce que ZUGFeRD 1.x et est-il encore utilisé ?
ZUGFeRD 1.x (publié en 2014) est un format plus ancien avec un espace de noms XML et un schéma différents de ZUGFeRD 2.x / Factur-X 1.x. Il ne comporte que 4 profils (BASIC, COMFORT, EXTENDED, EXTENDED_B2C) et est antérieur à l'EN 16931. On le rencontre encore dans d'anciens systèmes allemands (en particulier les environnements SAP R/3) mais il n'est pas recommandé pour les nouvelles implémentations. aiDoks valide Factur-X / ZUGFeRD 2.x ; ZUGFeRD 1.x n'est pas validé.
Quels sont les cinq profils Factur-X / ZUGFeRD ?
Du moins détaillé au plus détaillé : MINIMUM (uniquement les totaux au niveau du document, sans lignes — pour la comptabilité uniquement), BASIC-WL (en-tête + récapitulatifs, sans lignes), BASIC (lignes ajoutées, un choix pratique courant), EN 16931 / COMFORT (conformité EN 16931 complète, requise pour l'obligation B2B française), EXTENDED (sur-ensemble de l'EN 16931 avec des champs de chaîne d'approvisionnement supplémentaires). Pour la conformité Chorus Pro et à l'obligation B2B française, utilisez EN 16931 ou supérieur.
Puis-je envoyer du Factur-X / ZUGFeRD via PEPPOL ?
Non — PEPPOL transporte du XML UBL ou CII, pas des pièces jointes PDF. Factur-X est un format PDF (le PDF est le fichier principal, avec le XML CII intégré). Vous pouvez extraire le XML CII intégré d'un PDF Factur-X et l'envoyer via PEPPOL, mais le PDF hybride lui-même n'est pas un document PEPPOL. Pour le B2B français via une plateforme agréée (ex-PDP), les trois formats (Factur-X, UBL, CII) sont acceptés ; Factur-X est le plus courant.
Quels pays imposent Factur-X ou ZUGFeRD ?
La France est le principal moteur : Chorus Pro accepte Factur-X pour les factures B2G (avec UBL et CII), et Factur-X est l'un des trois formats de base de l'obligation B2B déployée à partir de septembre 2026. L'Allemagne accepte ZUGFeRD/Factur-X comme format valide pour l'obligation de facturation électronique B2B à partir de 2025. Aucun autre pays de l'UE ne l'impose. Pour la facturation électronique transfrontalière dans l'UE, PEPPOL UBL reste le format dominant.
aiDoks valide-t-il à la fois Factur-X et ZUGFeRD ?
Oui — le validateur aiDoks accepte directement les fichiers PDF/A-3 Factur-X et ZUGFeRD 2.x. Il extrait automatiquement le XML CII intégré, détecte le profil déclaré et valide selon le schematron officiel Factur-X 1.08 pour ce profil, plus les règles EN 16931 sous-jacentes. Les rapports d'erreurs incluent le nom du profil, l'ID de la règle et une description claire. Téléversez le PDF — pas besoin d'extraire le XML manuellement.
Générez et validez des factures Factur-X / ZUGFeRD — gratuit
Générez un PDF Factur-X EN 16931 depuis vos données de facture, ou téléversez tout PDF Factur-X / ZUGFeRD pour le valider. Les cinq profils. Rapport instantané avec IDs de règles.