Factur-X pret ZUGFeRD — Tas pats formāts, divi nosaukumi izskaidroti
Factur-X 1.x un ZUGFeRD 2.x ir tehniski identiski: PDF/A-3 fails ar cilvēkam lasāmu rēķina izkārtojumu un iegultu mašīnlasāmu CII XML rēķinu. ZUGFeRD ir vācu nosaukums; Factur-X ir Franko-eiropeisks nosaukums. Tā pati shēma, tie paši 5 profili, tie paši validācijas noteikumi.
FeRD 2014. gadā publicēja ZUGFeRD 1.0 — PDF/A-3 hibrīda formātu ar iegultu UN/CEFACT CII XML. Četri profili: BASIC, COMFORT, EXTENDED, EXTENDED_B2C.
2017
Factur-X 1.0 palaists (Francija + Vācija)
FNFE-mpe un FeRD sadarbojās, lai 2017. gadā izveidotu Factur-X 1.0 — tehniski identisks ZUGFeRD 2.0, bet izlaists ar Factur-X zīmolu.
2019–now
Sinhronizēti izlaidumi
Factur-X 1.x un ZUGFeRD 2.x versijas tiek publicētas vienlaikus un ir tehniski identiskas. Pašreizējā versija ir Factur-X 1.08 / ZUGFeRD 2.4 (2025. gada decembris). ZUGFeRD 1.x joprojām tiek izmantots vecākās Vācijas sistēmās, taču tas ir cits, vecāks formāts.
Pieci Factur-X / ZUGFeRD profili
MINIMUM
Tikai dokumenta līmeņa kopsummas — bez pozīciju rindām. Paredzēts grāmatvedībai un vienkāršai maksājumu apstrādei.
BASIC-WL (Bez rindām)
Galvenes informācija un maksājumu/PVN kopsavilkumi, bet bez atsevišķām pozīciju rindām.
BASIC
Pievienotas pozīciju rindas — pirmais profils, kas atbalsta pilnu rēķina informāciju.
EN 16931 (COMFORT)
Pilna EN 16931 atbilstība — ieteicamais profils Francijas B2B prasību izpildei (Chorus Pro un Plateformes Agréées), Vācijas B2B un pārrobežu ES rēķiniem. Atbalsta visus obligātos un neobligātos EN 16931 laukus. Vecākā ZUGFeRD dokumentācijā saukts arī COMFORT.
EXTENDED
EN 16931 virskopa ar papildu piegādes ķēdes laukiem. Lietojiet tikai tad, ja jūsu pircējs to īpaši pieprasa.
Kuru profilu lietot?
Francijas B2B pienākumam (no 2026. gada) un Chorus Pro B2G: nepieciešams EN 16931 vai augstāks profils — MINIMUM, BASIC-WL un BASIC netiek pieņemti. Vācijas B2B (pienākums 2025.–2028. gadā): ieteicams EN 16931. Vispārējai B2B lietošanai EN 16931 ir labākais līdzsvars starp saderību un lauku pārklājumu. Pēc noklusējuma izvēlieties EN 16931, ja vien pircējs nepieprasa ko citu.
ZUGFeRD 1.x pret 2.x — vai tie ir vienādi?
Nē. ZUGFeRD 1.x izmanto citu XML nosaukumtelpu un shēmu — tas radies pirms EN 16931, un tam ir tikai četri profili. ZUGFeRD 2.x = Factur-X 1.x (viens formāts, divi nosaukumi). Ja saņemat ZUGFeRD 1.x rēķinu no vecas SAP R/3 sistēmas, PDF izskatās līdzīgi, bet iegultā XML struktūra ir atšķirīga. aiDoks validē un ģenerē Factur-X / ZUGFeRD 2.x; ZUGFeRD 1.x netiek validēts.
Factur-X pret ZUGFeRD: BUJ
Vai Factur-X un ZUGFeRD ir viens un tas pats formāts?
Jā — Factur-X 1.x un ZUGFeRD 2.x ir tehniski identiski. Tā pati XML shēma (UN/CEFACT CII), tie paši 5 profila līmeņi, tie paši PDF/A-3 iegulšanas noteikumi. Atšķirība ir zīmolā un pārvaldībā: ZUGFeRD ir vācu nosaukums, ko uztur FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland); Factur-X ir franču/Eiropas nosaukums, ko uztur FNFE-mpe. Abas organizācijas sadarbojas un izlaiž sinhronizētas versijas.
Kas ir ZUGFeRD 1.x un vai to vēl izmanto?
ZUGFeRD 1.x (publicēts 2014. gadā) ir vecāks formāts ar atšķirīgu XML nosaukumvietu un shēmu nekā ZUGFeRD 2.x / Factur-X 1.x. Tam ir tikai 4 profili (BASIC, COMFORT, EXTENDED, EXTENDED_B2C), un tas ir vecāks par EN 16931. Tas joprojām sastopams vecākās Vācijas sistēmās (īpaši SAP R/3 vidēs), bet jaunām ieviešanām nav ieteicams. aiDoks validē Factur-X / ZUGFeRD 2.x; ZUGFeRD 1.x netiek validēts.
Kas ir pieci Factur-X / ZUGFeRD profili?
No vismazāk līdz visdetalizētākajam: MINIMUM (tikai dokumenta līmeņa kopsummas, bez pozīcijām — tikai grāmatvedībai), BASIC-WL (galvene + kopsavilkumi, bez pozīcijām), BASIC (pievienotas pozīcijas, izplatīta praktiska izvēle), EN 16931 / COMFORT (pilna EN 16931 atbilstība, nepieciešama Francijas B2B pienākumam), EXTENDED (EN 16931 virskopa ar papildu piegādes ķēdes laukiem). Francijas Chorus Pro un B2B pienākuma atbilstībai izmantojiet EN 16931 vai augstāku.
Vai Factur-X / ZUGFeRD var sūtīt caur PEPPOL?
Nē — PEPPOL pārvadā UBL vai CII XML, nevis PDF pielikumus. Factur-X ir PDF formāts (PDF ir galvenais fails ar iegultu CII XML). Jūs varat izvilkt iegulto CII XML no Factur-X PDF un nosūtīt to caur PEPPOL, taču pats hibrīdais PDF nav PEPPOL dokuments. Francijas B2B caur Plateforme Agréée (agrāk PDP) tiek pieņemti visi trīs formāti (Factur-X, UBL, CII); Factur-X ir visizplatītākais.
Kuras valstis nosaka Factur-X vai ZUGFeRD par obligātu?
Francija ir galvenais virzītājspēks: Chorus Pro pieņem Factur-X B2G rēķiniem (līdzās UBL un CII), un B2B pienākumam, kas tiek ieviests no 2026. gada septembra, Factur-X ir viens no trim pamatformātiem. Vācija pieņem ZUGFeRD/Factur-X kā derīgu formātu B2B e-rēķinu pienākumam no 2025. gada. Neviena cita ES valsts to obligāti neprasa. Pārrobežu ES e-rēķiniem PEPPOL UBL paliek dominējošais formāts.
Vai aiDoks validē gan Factur-X, gan ZUGFeRD?
Jā — aiDoks validators pieņem Factur-X un ZUGFeRD 2.x PDF/A-3 failus tieši. Tas automātiski izvelk iegulto CII XML, nosaka deklarēto profilu un validē pret oficiālo Factur-X 1.08 schematron šim profilam plus pamatā esošajiem EN 16931 noteikumiem. Kļūdu ziņojumi ietver profila nosaukumu, noteikuma ID un saprotamu aprakstu. Augšupielādējiet PDF — XML nav jāizvelk manuāli.