FeRD avaldas ZUGFeRD 1.0 2014. aastal — PDF/A-3 hübriidvorming sisseehitatud CII XML-iga.
2017
Factur-X 1.0 käivitati (Prantsusmaa + Saksamaa)
FNFE-mpe ja FeRD koostöös tootsid 2017. aastal Factur-X 1.0 — tehniliselt identne ZUGFeRD 2.0-ga.
2019–now
Sünkroniseeritud väljaanded
Factur-X 1.x ja ZUGFeRD 2.x väljaanded avaldatakse samaaegselt ja on tehniliselt identsed. Praegune versioon on Factur-X 1.08 / ZUGFeRD 2.4 (detsember 2025). ZUGFeRD 1.x on vanemates Saksa süsteemides endiselt kasutusel, kuid see on teistsugune, vanem vorming.
Viis Factur-X / ZUGFeRD profiili
MINIMUM
Ainult dokumendi taseme kogusummad — ridadeta. Mõeldud raamatupidamiseks.
BASIC-WL (Ilma ridadeta)
Päiseinfo ja makse/käibemaksu kokkuvõtted, aga mitte üksikud read.
BASIC
Lisatud read — esimene profiil, mis toetab täielikku arve detaili.
EN 16931 (COMFORT)
Täielik EN 16931 vastavus — soovituslik profiil Prantsuse B2B-kohustuse täitmiseks (Chorus Pro ja Plateformes Agréées), Saksa B2B jaoks ning piiriüleste EL-i arvete jaoks. Toetab kõiki EN 16931 kohustuslikke ja valikulisi välju. Vanemas ZUGFeRD-i dokumentatsioonis nimetatakse seda ka COMFORT-iks.
EXTENDED
EN 16931 superset täiendavate tarneahela väljadega.
Millist profiili kasutada?
Prantsuse B2B-kohustuse (2026+) ja Chorus Pro B2G jaoks on nõutav EN 16931 või kõrgem — MINIMUM, BASIC-WL ja BASIC ei ole aktsepteeritud. Saksa B2B jaoks (kohustus 2025–2028) on soovituslik EN 16931. Üldiseks B2B kasutuseks pakub EN 16931 parimat tasakaalu ühilduvuse ja väljade katvuse vahel. Vaikimisi vali EN 16931, kui ostja ei nõua midagi muud.
ZUGFeRD 1.x vs 2.x — kas need on samad?
Ei. ZUGFeRD 1.x kasutab erinevat XML-nimeruumi ja skeemi — see on vanem kui EN 16931 ja sellel on ainult neli profiili. ZUGFeRD 2.x = Factur-X 1.x (sama vorming, kaks nime). Kui saad ZUGFeRD 1.x arve vanast SAP R/3 süsteemist, näeb PDF sarnane välja, kuid manustatud XML on struktuurilt erinev. aiDoks valideerib ja genereerib Factur-X / ZUGFeRD 2.x arveid; ZUGFeRD 1.x arveid ei valideerita.
Factur-X vs ZUGFeRD: KKK
Kas Factur-X ja ZUGFeRD on sama vorming?
Jah — Factur-X 1.x ja ZUGFeRD 2.x on tehniliselt identsed. Sama XML-skeem (UN/CEFACT CII), samad 5 profiilitaset, samad PDF/A-3 manustamisreeglid. Erinevus on kaubamärgis ja juhtimises: ZUGFeRD on saksa nimi, mida haldab FeRD (Forum elektronische Rechnung Deutschland); Factur-X on prantsuse/Euroopa nimi, mida haldab FNFE-mpe. Mõlemad organisatsioonid teevad koostööd ja avaldavad sünkroniseeritud versioone.
Mis on ZUGFeRD 1.x ja kas seda veel kasutatakse?
ZUGFeRD 1.x (avaldatud 2014) on vanem vorming erineva XML-nimeruumi ja skeemiga kui ZUGFeRD 2.x / Factur-X 1.x. Sellel on ainult 4 profiili (BASIC, COMFORT, EXTENDED, EXTENDED_B2C) ja see eelneb EN 16931-le. Seda kohtab veel vanemates Saksa süsteemides (eriti SAP R/3 keskkondades), kuid uute juurutuste jaoks ei soovitata. aiDoks valideerib Factur-X / ZUGFeRD 2.x; ZUGFeRD 1.x arveid ei valideerita.
Mis on viis Factur-X / ZUGFeRD profiili?
Vähimast üksikasjalikumani: MINIMUM (ainult dokumenditaseme summad, ilma ridadeta — ainult raamatupidamiseks), BASIC-WL (päis + kokkuvõtted, ilma ridadeta), BASIC (lisatud read, levinud praktiline valik), EN 16931 / COMFORT (täielik EN 16931 vastavus, nõutav Prantsusmaa B2B kohustuse jaoks), EXTENDED (EN 16931 ülemhulk täiendavate tarneahela väljadega). Chorus Pro ja Prantsusmaa B2B kohustuse vastavuse jaoks kasutage EN 16931 või kõrgemat.
Kas Factur-X / ZUGFeRD saab saata PEPPOL-i kaudu?
Ei — PEPPOL transpordib UBL- või CII-XML-i, mitte PDF-manuseid. Factur-X on PDF-vorming (PDF on põhifail manustatud CII XML-iga). Saate manustatud CII XML-i Factur-X PDF-ist välja võtta ja selle PEPPOL-i kaudu saata, kuid hübriid PDF ise ei ole PEPPOL-i dokument. Prantsusmaa B2B puhul PDP või PPF kaudu aktsepteeritakse kõiki kolme vormingut (Factur-X, UBL, CII); Factur-X on levinuim.
Millised riigid nõuavad Factur-X-i või ZUGFeRD-i?
Prantsusmaa on peamine tõukejõud: Chorus Pro aktsepteerib Factur-X-i B2G-arvete puhul (UBL-i ja CII kõrval) ning Factur-X on üks kolmest põhivormingust B2B-kohustuses, mis algab 2026. aasta septembrist. Saksamaa aktsepteerib ZUGFeRD/Factur-X-i kehtiva vorminguna B2B e-arve kohustuse jaoks alates 2025. aastast. Ükski teine EL-i riik seda ei nõua. Piiriüleste EL-i e-arvete jaoks jääb PEPPOL UBL domineerivaks vorminguks.
Kas aiDoks valideerib nii Factur-X-i kui ka ZUGFeRD-i?
Jah — aiDoksi validaator aktsepteerib Factur-X ja ZUGFeRD 2.x PDF/A-3 faile otse. See võtab manustatud CII XML-i automaatselt välja, tuvastab deklareeritud profiili ja valideerib ametliku Factur-X 1.08 schematroni vastu selle profiili jaoks pluss aluseks olevad EN 16931 reeglid. Veaaruanded sisaldavad profiili nime, reegli ID-d ja arusaadavat kirjeldust. Laadige PDF üles — XML-i ei pea käsitsi välja võtma.